ジョートー

出典: 沖縄事典

【ウチナーヤマトグチ】 (上等)

よいこと。日本語で上等とはかなり品質等の高いことを言うが、ウチナーヤマトグチのジョートーは品質、相手の行動に対しても使い、品質の高いものから平均点をこしたものまで広い範囲で使われる。そのため「これで良い」、「これで十分だ」という場合にも「これでジョートー」と表現することも可能である。


【宮古】のズミと同義



健康診断の時にいつも医者にジョートーですと言われますが、これはとても健康ですという意味ではなくて、オッケーですくらいのニュアンスだったのかな…